Yaye Roots

Berührt. Verbunden. Verwurzelt.
Und verdammt noch mal nicht still.

Jede Generation kämpft ihre eigenen Kämpfe. Aber keiner beginnt bei null.
Was heute auf den Straßen gefordert wird, hat Wurzeln in den Kämpfen der Generationen davor: Gerechtigkeit. Freiheit. Selbstbestimmung. Eine Zukunft, die allen gehört. Deshalb stehen wir nicht am Rand, wenn junge Menschen ihre Stimme erheben.
Wir stehen an ihrer Seite.
Wir lehnen Polizeigewalt und Einschüchterung ab. Und wir wollen nicht, dass die Forderungen einer ganzen Generation hinter pauschalen Zuschreibungen und Bildern von Ausschreitungen verschwinden.
Wer heute für seine Rechte aufsteht, führt auch die Kämpfe derer weiter, die vor ihm kamen.

Unsere Wurzeln verbinden uns. Über Generationen hinweg.

____

Touched. Connected. Rooted. And damn sure not silent.
Every generation has its own battles. But none starts from zero. The fight for justice, freedom and self-determination has roots that run across generations.
To the young people raising their voices: You are not alone. We stand with you.
Against police violence. Against intimidation. Against reducing an entire generation to stereotypes while ignoring their demands.

Your struggles are our struggles. Our roots connect us across generations.

Touched. Connected. Rooted.

Beauty-Blabla? Können die anderen. Wir machen BAOBAB. 🤎🧡

African Botanical Skincare. Mit Liebe in Bonn veredelt und verpackt.

Entdecke The Baobab Drop und The Glow Bar im 's Fachl Bonn ✨

Von Gambia nach Portugal. Mit Liebe. ❤️
Manchmal sind es die kleinen Dinge, die die schönsten Geschichten erzählen.
Unsere liebe Madalena hat gleich vier kleine Aminata Glow Sets für ihre Freundinnen aus Studienzeiten mit nach Portugal genommen.
Eines davon landete in den Händen der portugiesisch-französischen Autorin Elisabeth – zusammen mit einer wunderschönen handgeflochtenen Tasche aus Mosambik.
Baobaböl aus Gambia. Unsere Glow Bar aus Ghana. Liebevoll zusammengestellt in Bonn, verschenkt in Portugal und inzwischen weitergereist nach Frankreich. 🌿
Was für eine schöne Vorstellung, dass unsere kleinen Produkte auf diese Weise ihren Weg in die Welt finden.
Von Hand zu Hand. Von Freundin zu Freundin. Mit ganz viel Liebe.
Danke, Madalena Sampaio, fürs Mitnehmen und Weitergeben. Und danke, Elisabeth Machado Marcellin | Autora , für dieses wunderschöne Foto und dein Lächeln! ❤️

___

🇵🇹 De coração, de África para Portugal. ❤️
Quatro pequenos presentes Aminata Glow, levados pela nossa querida Madalena para as suas amigas dos tempos de faculdade.
Óleo de baobá da Gâmbia, o nosso Glow Bar do Gana e uma linda bolsa artesanal de Moçambique.
Um presente oferecido com carinho em Portugal, que entretanto seguiu viagem até França.
Que bonito ver os nossos produtos a viajar assim, de mão em mão, de amiga para amiga. ❤️

A little glow goes a long way. ✨

Glow with Roots. Share the Love. ✨

BIG DAY TOMORROW! ✨

Morgen ist Premiere! 🥳

Unser erster Produktionstag in der Yaye Roots Manufaktur in Bonn steht an!

Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, die Aufregung steigt … und eine wichtige Entscheidung steht noch aus. 😂

WHITE 🤍 or BLACK 🖤?

You vote. I produce.

Ein bisschen Gambia. Ein bisschen Bonn. Und ganz viel Liebe zum Detail. 🇬🇲🤎

Was glaubst du, steckt in diesen kleinen Päckchen? 👀

A little bit of Gambia. A little bit of Bonn. And a whole lot of love in every detail.

Any guesses what’s inside? ✨

Unsere Haut erzählt unterschiedliche Geschichten. Unsere Berührungen schaffen gemeinsame.
Was uns unterscheidet, ist sichtbar. Was uns verbindet, geht tiefer.

Our skin tells different stories. Our touch creates shared ones.
What makes us different is visible. What connects us runs deeper.

Rooted in togetherness. 🤎