Spa For You

Ciepłe światło, spokojna atmosfera i masaż, na który czekasz cały tydzień. Jeśli tak wygląda Twój idealny plan na odpoczynek - czekamy na Ciebie w Spa For You ✨

Zarezerwuj swoją chwilę 🤍

[ENG]

Warm lighting, a peaceful atmosphere, and the massage you’ve been looking forward to all week. If this sounds like your perfect way to unwind, we can’t wait to welcome you to Spa For You ✨
Book a moment for yourself 🤍

Najlepszy punkt dnia? Ten, w którym nic nie musisz 🤍
Oddaj się w nasze ręce - na tę chwilę masz tylko jedno zadanie: odpocząć.

[ENG]
The best part of your day? Having nothing to do but unwind 🤍
Let us take care of you - all you need to do is relax.

BELLOTTO SPA EXPERIENCE
Twój czas na odprężenie.

Zwolnij na chwilę i pozwól sobie na odpoczynek w wyjątkowej atmosferze Hotelu Bellotto.

Bellotto Spa Experience to starannie skomponowany rytuał, który łączy pielęgnację ciała i twarzy z głębokim relaksem.

Rozpocznij od wygładzającego peelingu całego ciała, a następnie otul się ciepłem odżywczego masła Shea podczas odprężającego masażu, który rozluźnia napięte mięśnie i pozostawia skórę miękką oraz aksamitnie gładką.

Dopełnieniem rytuału jest Beauty Express – odświeżający i nawilżający zabieg na twarz, przywracający skórze świeżość i promienny wygląd.

Całość uzupełnia relaks w hotelowej strefie saun – suchej i parowej.

Pakiet obejmuje:

Peeling całego ciała – 30 min
Masaż na ciepłym maśle Shea – 60 min
Beauty Express – 30 min
Dostęp do strefy saun – 30 min
Łączny czas: 2,5 godziny

Cena: 720 zł / osoba
Spa For You | Hotel Bellotto

___
[ENG]

BELLOTTO SPA EXPERIENCE
Your time to unwind

Slow down and enjoy a moment of rest in the unique surroundings of Hotel Bellotto.
Bellotto Spa Experience is a carefully curated ritual combining body and facial care with deep relaxation.

Begin with a smoothing full-body scrub, followed by a relaxing massage with warm, nourishing shea butter to ease muscle tension and leave your skin soft and silky smooth.

The ritual continues with Beauty Express – a refreshing, hydrating facial that leaves your skin looking fresh and radiant.

Complete your experience with time to unwind in the hotel’s sauna and steam room.

The package includes:
- Full-body scrub – 30 min
- Warm shea butter massage – 60 min
- Beauty Express facial – 30 min
- Access to the sauna and steam room – 30 min
Total duration: 2.5 hours

Price: PLN 720 per person
Spa For You | Hotel Bellotto

„Ten masaż jest dla Ciebie”. 🤍 To zdanie warto zapamiętać przed kolejną wizytą.

Można poprosić o lżejszy lub mocniejszy nacisk, powiedzieć, że coś jest niewygodne, i pozwolić sobie na pełne rozluźnienie. Podczas zabiegu nie trzeba pomagać terapeucie - to czas, w którym można oddać się pod jego opiekę.

W kolejnym odcinku „Terapeuci mówią wprost” nasz zespół dzieli się tym, co chciałby przekazać każdemu gościowi.

Zapiszcie tę rolkę jako małe przypomnienie przed następnym masażem. ✨

[ENG]

“This massage is for you.” 🤍 A thought to keep in mind before your next visit.

It’s always okay to ask for lighter or firmer pressure, say if something feels uncomfortable and allow yourself to fully relax. There’s no need to help your therapist during the treatment - this is your time to let someone take care of you.

In the next episode of “Therapists Talk Openly”, our team shares what they’d like every guest to know.

Save this reel as a little reminder before your next massage. ✨

Są pytania, które goście zadają dopiero tuż przed masażem. I takie, które wolą zachować dla siebie. 🤍

Czy terapeuci zwracają uwagę na wygląd? Co z bielizną podczas zabiegu? A jeśli zdarzy się zasnąć?

W naszej nowej serii „Terapeuci mówią wprost” oddajemy głos zespołowi SPA FOR YOU. Bez skrępowania, z uśmiechem i z doświadczeniem zdobytym podczas codziennej pracy z gośćmi.
Bo poczucie komfortu zaczyna się jeszcze przed masażem — od świadomości, czego można się spodziewać.

Jakie pytanie zadać naszym terapeutom w kolejnym odcinku? 💬

__
ENG
There are questions guests only ask just before their massage. And others they prefer to keep to themselves. 🤍

Do therapists pay attention to your appearance? What about underwear during a treatment? And what if you fall asleep?

In our new series, “Therapists Talk Openly”, we’re giving the SPA FOR YOU team the floor. With a smile, honest answers and experience gained from working with guests every day.

Because feeling comfortable starts before the massage — with knowing what to expect.

What would you like to ask our therapists in the next episode? 💬

Masaż, szum fal, cisza, a może zapach ulubionej świecy… 🌊🤍
Każdy z nas ma swoją definicję relaksu.

A Tobie z czym kojarzy się prawdziwy odpoczynek?

ENG 🇬🇧
A massage, the sound of waves, silence, or maybe the scent of your favourite candle… 🌊🤍
We all have our own definition of relaxation.

What does true relaxation mean to you?

Czasem najlepszy plan to po prostu… wspólny reset 🤍

Zamieńcie kawę na masaż i chwilę tylko dla siebie w SPA FOR YOU.

ENG 🇬🇧
Sometimes the best plan is simply… a reset together 🤍

Swap coffee for a massage and enjoy some quality time together at SPA FOR YOU.